Ferrokrom pazarındaki arz fazlası sorunu devam ediyor ve en büyük ferrokrom kullanıcısı olan paslanmaz çelik üreticileri için küresel talebin kötü olacağı tahminleriyle beraber 2012’de krom pazarı için arz ve talep dengesi hakkındaki endişeler de büyüyor.
Ferrokrom pazarındaki arz fazlası sorunu devam ediyor ve en büyük ferrokrom kullanıcısı olan paslanmaz çelik üreticileri için küresel talebin kötü olacağı tahminleriyle beraber 2012’de krom pazarı için arz ve talep dengesi hakkındaki endişeler de büyüyor.
Paris merkezli Uluslararası Krom Geliştirme Birliği’nde piyasa analizi uzmanı olan Mark Beveridge bu ay Durban’daki bir konferansta “İlk çeyrekte üreticiler stoklarını ellerinden çıkartıyorlardı, ama bu, ikinci ve üçüncü çeyreklerde stokların artmasıyla dengelenmişti,” dedi. Metal-Pages tarafından da dedikleri alıntılanan Beveridge küresel ferrokrom üretiminin bu yıl yüzde 4 civarında artabileceğini ama 2012’de aynı oranda artma olasılığı olmadığını söyledi. Xstrata Alloys ile olan ortak girişimi dünyanın en büyük ferrokrom üreticisi olan Güney Afrikalı Merafe Resources, Ekim ayındaki bir sunumda 2011’de küresel ferrokrom üretiminin yüzde 3 artmasını beklediğini söyledi ve ikinci çeyrekte pound başına 1.35$ olan fiyatların dördüncü çeyrekte 1.20$’a düşmesinin beklendiğini ekledi. Güney Afrika dünyanın en büyük kromit cevheri üreticisidir ve dünyanın kromit cevheri rezervlerinin dörtte üçünden daha fazlasına sahiptir, daha sonra Kazakistan ve Hindistan gelmektedir. Üretilen ferrokromun yüzde sekseninden fazlası paslanmaz çelik endüstrisinden kullanılmaktadır. Uluslararası Paslanmaz Çelik Forumu (ISSF)’ na göre, Küresel paslanmaz ham çelik üretimi 2011’in ilk çeyreğinde bir önceki çeyreğe göre yüzde 8.6 artarak neredeyse 8.4 milyon ton oldu ve tüm zamanların en yüksek seviyesine ulaştı, en büyük gelişme de Çin’den geldi.
Fakat küresel kredi krizi hiçbir azalma belirtisi göstermiyor ve iç açıcı olmayan ekonomik çevrenin yılın geri kalan kısmında ve 2012’de paslanmaz çelik talebi üzerinde negatif bir etkisi olması bekleniyor.
Avusturya merkezli özel bir çelik endüstrisi danışmanı olan SMR bu yıl küresel çelik talebinin yüzde 6 artmasını bekliyor ve 2012’yi durgun olarak görüyor. Pazarda bir artış olması bekleniyor, ama bu gelişme 2009’dan 2010’a kadar tahmin edilen artıştan çok daha aşağıda olacak.
ISSF verileri küresel çelik üretiminin 2009’dan 2010’a, 24.9 milyon metrik tondan 31.1 milyon metrik tona yükselerek neredeyse yüzde 25 arttığını gösteriyor. Bu yüzden, paslanmaz çelikteki yavaş gelişmeler, 2012’de muhtemelen krom talebini, arzını ve fiyatlarını vuracak.
Steel Guru’nun Kasım ayında verdiği habere göre Güney Afrika’nın önde gelen ferrokrom fabrikaları Temmuz’dan Eylül çeyreğine kadar üretimi durdurma kararı almıştı. Merafe Resources bu çeyrekte yüzde 18 gerileyerek 48,000 ton ferrokrom üretti. International Ferro Metals (IFL) ise yüzde 41 gerileyerek 32,000 ve Xstrata yüzde 18 gerileyerek 186,000 üretim yaptı. Güney Afrika merkezli International Ferro Metals Ekim ayında çıkan 2011’in yıllık raporunda şöyle söyledi: “Ferrokrom üretimindeki fazla kapasitenin kırılgan arz/talep dengesi ve fiyatlandırma seviyeleri üzerindeki etkisi devam edecek. 2010 için toplam ferrokrom arzı bir önceki yıla göre 37.7 oranında artarak 8.5 metrik tona yükseldi, bu miktar da tüketimden 170,000 ton fazla. 2011’in ilk yarısı için ferrokrom üretiminin tüketimi geçmesi tahmin ediliyordu. Ancak, Güney Afrikalı üreticilerin fiyatlandırmayı sabitlemek ve pazarı dengelemek amacıyla yüksek fiyatlı kış periyodu boyunca üretimi kısıtlamaları bekleniyordu… Ferrokrom endüstrisinin refahı, pazara arz fazlası sunmaya değil, üreticilere bağlıdır. Kısa vadede, çeşitli bölgelerdeki fazla stok seviyelerinden kaynaklanan yavaş talep, fiyatlandırma üzerine baskı yapıyor ve marketi dengelemek için üretimin azaltılması gerekiyor.”
CEO Andre Wilkens 2 Aralık’ta şirketin yıllık toplantısında çeşitlendirilmiş bir Güney Afrika madencilik şirketi olan African Rainbow Minerals da krom ve manganez arz fazlasının en azından önümüzdeki üç ila altı ay boyunca devam etmesini beklediğini söyledi ve şirketin hala tüm manganez ve krom üretimini satabildiğini belirterek sözlerine devam etti. Wilkens; “Avrupa borç krizinde kesinlik sağlandığında emtia fiyatları da sabitlenecek,” diye ekledi.
. . .
İçerik sadece atıfta bulunularak yayınlanabilir: Sivas İş Dünyası. Editöryal görüş, yazarın görüşüne aykırı olabilir.
