Japonya’daki Depremin etkileri

JFE Steel Corporations’ın West Japan Works’teki 3 numaralı maden eritme ocağı, Şubat’ta başlatılan yenileme çalışmalarını; 14 Mayıs 2011 tarihinde yapacakları 4’üncü kampanyayla tamamlayacakları bildirildi.

Bu devam kararı, JFE Steel’in Fukuyama’da bulunan 2 numaralı maden eritme ocağının üretimini geliştirmesini sağlayacak. Bu değişikliklerle, Fukuyama’daki West Japan Works’e yapılan ham çelik üretim kapasiteleri yıllık 13 milyon tondan 23 milyon tona çıkarılmış olacak. JFE Steel’in toplam kapasitesi de 33 milyon tona ulaşacak.
JFE Steel, özellikle Asya başta olmak üzere birçok farklı ülkedeki müşterilerinden sabit ürün talebinin yükseleceğini öngörüyor. Bunun yanında şirket, kapsamlı bir planla, maden eritme ocağını da yenileyerek üretim kalitesini, maliyeti ve üretimdeki diğer önemli faktörleri de en stabil düzeye getirecek.

Brezilya’nın 2011 1.Çeyrek çelik ithalatı 34 oranında düştü

Brazil Steel Institue’a göre, Brezilyalı çelik ithalatçıları 2011 yılının ilk çeyreğinde 866,200 tonluk çelik ithalatı yaptılar. Bu da 2010 Şubat-Mart tarihleriyle kıyaslandığında 34.3’lük bir gerileme olduğu anlamına gelmekte.
Bu bilgiye göre, ilk üç aylık dönemde Brezilya’nın yassı demir ithalatı 44.7 oranla 500,200 ton; uzun demir ithalatı da 11.4’lük düşüşle 258,000 ton sınırında kaldı. Bu oranların ikisi de 2010 yılının ilk çeyreğine kıyasla oluşturuldu.

Diğer bir taraftan, Mart 2011 döneminde, Brezilya’nın toplam çelik mamulü ithalatı da 53.7 düşüşle 265,500 tona geriledi. Bu toplam; 67,900 seviyesine çekilen uzun çelikle 162,600 tona gerileyen yassı demir ithalatını kapsıyor.

EU Steel 2011-2012 periyodunda da büyümeye devam edecek

The European Confederation of Iron and Steel Industries (EUROFER), 2011-2012 periyodu için kısa vadeli çelik pazarı inceleme raporunda, son dönemdeki gidişatın, bu periyotta da büyüme sağlayacağını öngördüklerini belirtti.

EUROFER, bu artışın çelik pazarındaki kar oranlarına yansımayacağı görüşünü de bildirdi. İthalatın ihracattan daha hızlı fazlalaştığı bu periyotta net pazar karlarında da orantılı bir azalma yaşanacak. Yine aynı raporda öngörüldüğü üzere, Amerikan Doları’na karşı değerlenen Euro’nun ve jeopolitik açıdan bir türlü istikrar sağlanamayan Kuzey Afrika pazarındaki talep düşüşünün yarattığı etkiler, Avrupalı çelik ihracatçılarının işlerine en büyük ket vuran unsurlar.

2010’un son çeyreğinde Avrupalı ihracatçılar 10 daralma yaşadılar. Ayrıca 2010 yılı totalde de 5.7’lik bir büyüme gerçekleştirebilen ihracatçıların aylık ortalama kapasiteleri de 2.3 milyon tonla sınırlı kaldı.

Goldman Sachs US Steel’i Buy List’ten çıkardı

Goldman Sachs, US Steel’i Amerika’nın Buy List’inden çıkararak kredi notunu nötr olarak belirledi. US Steel şuan borsada 56 $ civarında bir pay aralığında.

Goldman Sachs, basın mensuplarına yaptığı açıklamada, “US Steel’i “Buy”dan nötre indirmemizin sebebi, 2011’in ilk çeyreğinde piyasada yaşattığı hayal kırıklığı. 6 aylığına, P/E-tabanlı ve EV/EBITDA-tabanlı payını 74 $’dan 56 $’a çektik. İsmi açıklanmayan bir yetkili tarafından yapılan açıklama ise şöyle oldu: “2011-2012 periyodundaki Avrupa’da boru sistem operasyonlarındaki beklentilerimizi 46 ila 21 arasında aşağıya çekmiş bulunuyoruz. Şimdilik bizi rahatlatacak ve önümüzü görebilmemizi sağlayacak bir çaremiz olmadığı için de kenara çekilmeye karar verdik. 14 Şubat 2011’de “Buy” listesine dahil edildiğimizden beri X 7.8 ila S&P 500 (Standard&Poor) +1.1 idi ancak son dönemde bu rakamlar; X -10.3 ila S&P 500 +11.2 seviyelerinde.”
Nalco, Gallatin Steel’in haddelemede sudan ve enerjiden tasarruf etmesini sağlıyor
Su, enerji ve hava konularında esaslı bir uzman olan Nalco, Gallatin Steel’in Ghent’teki mini haddeleme merkezinde, su ve enerji tasarruflarını yüksek oranda arttırdı. Aynı zamanda da sera etkisi yapan gazlarla katı atıklardan da kurtulmalarını sağladı.

Sıcak demiri soğutmak için Ohio Nehri’nin suyunun kullanımını minimum indirmek amacıyla Gallatin Steel, soğutma işlemi sırasında filtreleme ve suda geri dönüşüm sistemini kullanıyor. Ne yazık ki filtreleme sisteminde açığa çıkan yağlar su tüketimini yükseltiyor ve pompalardan daha çok akım gerektirdiği için de enerji tüketimini de etkiliyor. Ayrıca da filtre değişiminin de sıklığını yükseltiyor.

Nalco’nun mühendisleri belirli bir sure boyunca Gallatin çalışanlarıyla birlikte çalışarak su system performansını etkileyen mekanik ve operasyonel faktörleri analiz ettiler. Nalco CAT-FLOC® teknolojisiyle direk çelikle temas eden sudaki yağ ve katı maddeler azaltıldı ve filtreleme işlemleri güçlendirilmiş oldu. Nalco 3D TRASAR® teknolojisiyle de su soğutma sistemlerini geliştirerek, suyun tekrar kullanımı ve geri dönüşümünü daha etkili hale getirmiş oldular.

Alınan sonuçlar da, yıllık işlenmemiş su kullanımının 179 milyon galon azaldığı ve pompalama işleminin de buna oranla azalarak yıllık 2.3 milyon Kw’lık bir enerji tasarrufunun sağlandığını belgeliyor. Yetkililer, harcanan enerjinin azalması sonucu sera gazlarının da yıllık 2,400 ton kadar azalma gösterdiği ve geliştirilmiş olan filtreleme sistemiyle de 410 tonluk çamurun elendiğini belirttiler. Gallatin’in çevresel geri dönüşümlerle ilgili yatırımları, enerji tasarrufu, bakım ve atık kurtulma maliyetlerini kapsıyor.

Gallatin Steel’in başkanı Tobin Pospisil, “Fark ettik ki, çevre koruması, iyi bir iş yapmanın altın anahtarıymış. Dünyanın en büyük atık metal dönüşümcüsü olarak, soğutma sistemlerimizi geliştirmek ve su ve enerjiden tasarruf etmek istedik. Nalco sayesinde de bunu başardık.”

Gallatin Haddeleme, dünya çapında bir atık metal geri dönüşümcüsüdür ve boru ve tüp sanayi, inşaat, ulaştırma ve diğer birçok pazara rulo çelik mamülleri üretmektedir.

Filipinli çelik bar üreticileri ithalatlara koruma bekliyor

Yapılan bildiriye göre, Filipinli yerel çelik köşe barları üreticileri, Ticaret Bakanlığı’na önümüzdeki yıl sona erecek olan 3 yıllık vergi yükseltmeyi durdurma kararına devam etmesi için baskı uyguluyor.

The Steel Angles, Shapes and Sections Manufacturers Association of the Philippines Inc. ise yaptığı açıklamada, bu vergi artışını durdurma kararından yararlanan 3 firma olan Cathay Metal Corporation, Lunar Steel Corporation ve Dragon Asia Rolling Mills Inc firmalarının, Ticaret Sekreteri Gregory L. Domingo’ya mektup yazarak bu uygulamayı sürdürmelerini istediklerini belirtti.

Bu sure uzatma taleplerinin, lokal üreticilerin bütçelerindeki sarsıntıyı ve ithalat yapamayanların iç pazarda yaratabilecekleri dalgalanmaları önlemek amacıyla olduğunu da eklediler.

Ayrıca: “bu vergi artışının durdurulması ayrıca ithalatta sanayi devleriyle lokal üreticilerin arasındaki pozitif paylaşım sistemini oluşturmak ve dengeye oturtmak için fazlasıyla gereklidir.” şeklinde bir ibare kullandıkları da bildirildi.

Republic Act 8800 veya Safeguard Measure Act’in belirttiğine göre ise bu tür durdurmalar maksimum 10 yıl kadar yapılabilmekte.

Eski Ticaret Sekreteri Peter B. Favilla, 2009 senesinde bu kararı 3 yıllığına uygulanmak üzere çıkartmıştı.

AK Steel’in Tesisleri Dünyanın En Güvenli Çelik Üretim Tesisleri

Ohio’nun Coshocton ve Zanesville bölgelerinde bulunan AK Steel’in üretim tesisleri Ohio Bureau of Workers' Compensation biriminin Division of Safety and Hygiene yönetmeliğine göre olağanüstü bir güvenlik performansı sergiliyor. Bu kanaat, ülke çapında sürdürülen ve yerel yönetimlerce her eyalette kontrol edilen “Güvenlik Farkındalık Programı” sonucu yapılan değerlendirmelerle ortaya çıktı.

AK Steel's Coshocton Works, “Güvenlik Konusunda Toplu Ödül” adı altında tüm güvenlik konularını içeren bir ödül aldı. Bunun başlıca nedeni de 2010 senesinde kendi endüstri grubunda dünyanın en düşük kaza oranına nail olması. Bir de “100 Güvenlik Ödülü”ne layık görülen firma, 2010 yılı süresince hastalık veya kazadan kaynaklı hiç çalışma saati kaybı yaşamadı. Coshocton Works de 20 Şubat 2008 ile 31 Aralık 2010 tarihleri arasında toplam 2,438,681 saatlik kayıpsız çalışma periyoduna ulaşarak “Güvenlik Özel Ödülü”ne layık görüldü.
Ek olarak, AK Steel’in Zanesville Works tesisi de 2010’da kayıpsız bir iş zaman dilimi geçirdiği için “100 Güvenlik Ödülü” aldı. Bunun yanında da 21 Nisan 2003’ten 31 Aralık 2010 tarihine kadar yine kayıpsız 3,519,675 saatlik çalışma periyodu geçirdiği için “Güvenlik Özel Ödülü”ne sahip oldu.

AK Steel’in hem CEO’su hem Yönetim Kurulu Başkanı hem de şirket başkanı olan James L. Wainsott’un açıklaması ise şöyle oldu: “Bureau of Workers’ Compensation, Division of Safety and Hygiene tarafından AK Steel’in onurlanmış olması, şirketimizin kültürel yapısı ve güvenlikle ilgili özenini bir kez daha vurgulamış oldu. Coshocton ve Zanesville’deki çelik üretim tesislerimizin tüm çalışanlarını, gösterdikleri olağanüstü güvenlik performanslarından dolayı kutluyorum”

AK Steel’in güvenlik performansı, 2010 yılında dünyadaki tüm çelik endüstri firmalarının güvenlik performansı ortalamalarına oranla 7 kat daha iyiydi.

United Steelworkers ve RG Steel anlaşması, işçilere takıldı

United Steelworkers Local üyeleri Dundalk Avenue’da RG Steel ile geçici bir kontrat için müzakerelere başladı.
2011 yılı Mart ayının ortalarında United Steelworkers komitesi oybirliğiyle RG Steel’le yapılması planlanan kontratı onayladı. Bu kontrat, Sparrows Point haddeleme merkezlerinde çalışan 6 binden fazla çelik işçisini kapsıyor. Kontrat artık lokal demir işçilerinin oylamalarına kalmış durumda.

Geçtiğimiz günlerde bu kontratın bildirgesi, sendikalar ve sivil toplum kuruluşlarına gönderildi. 21 Nisan 2011 tarihinde Dundalk Avenue’de 9477 üyenin de katılım gösterdiği toplantıyla üyeler, Delege Başkanı David Mc.Call’dan kontratın tam içeriğini öğrendi ve akıllarındaki soruları yönlendirdiler.

Toplantı çıkışında, yerel çelik işçilerinin bu kontratla ilgili fikirlerini “Karmaşık” olarak değerlendiren yerel basın mensupları, büyük bir çoğunluğunun halen kararsız olduklarını dile getirdiler. Ancak kesin kararlı olanlarınsa kararlarının büyük oranda ret oyu vermek olduğunu da eklediler.

United Steelworkers Local’ın Başkanı John Cirri, “Kontrat reddedilirse gerçekten şaşıracağım.” şeklinde konuştu.

Bazı sendika üyeleri, ödemeler, 12 saatlik vardiyalar ve dışarıdan kontratla alınacak işçiler ile ikramiyelerin ortadan kalkması gibi endişeler içinde olduklarını dile getirdiler. Kimileri ise saat başı ekstra ücret alacakları için 12 saatlik çalışmaya sıcak bakarak desteklediklerini söylediler.

Tabi bu kontratın onaylanması sadece Sparrows Point bölgesinin derneklerine bağlı değil ayrıca Wheeling ve Warren haddeleme merkezlerinin üyeleri de bu kontratı onaylayacaklar. Bu iki kuruluş birleştiklerinde, sendikanın çoğunluğunu oluşturduğundan da genel sonuca etkiyecek olanların, her ikisinin birden verecekleri karar olduğu konuşuluyor. Ancak Weeling haddeleme merkezinin daha üretime başlamamış olmasından dolayı, bu geçici kontrata büyük oranda gerek duymayarak olumsuz oy verecekleri düşünülüyor.

Eğer kontrat onaylanmazsa, pusulalar 5 Mayıs 2011 tarihinde geri gönderilecek. Bu durumda işçilerin istekleri doğrultusunda yeni anlaşmalar oluşturulacak. Sendika ve derneklerin onayları olmadan Amerika’da anlaşmalar geçerli olmuyor.

Vale Güney Koreli firmalarla Brezilya’da çelik fabrikası kurmayı planlıyor

Reuters’ten yapılan bildiriye göre; Vale iki Güney Kore firmasıyla, Brezilya’da bir entegre çelik fabrikası kurma konusunda görüşmeler yürütüyor.

Brezilya’daki bazı yerel medya sorumlulukları da Vale’nin fabrika inşaat sürecinde kar marjının yüzde 50’den yüzde 30 seviyesine gerilemesini ve bunun da POSCO ve Dongkuk Steel’in yüzde 35’er artış göstermesini sağlayacağını beklediklerini dile getirdiler.

POSCO ve görece küçük bir firma olan Dongkuk Steel de yüzde 20 ila 30 arası bir seviyede yatırımla, memnuniyetle projede yer alabilecekleri konusunda anlaştılar.

Sektörel bir kaynaktan Reuters’e yapılan açıklama ise şu şekilde oldu: “POSCO ve Dongkuk Steel’in inşaat sürecinin ikinci aşamasında Vale’yle işbirliği içine girmeyi planladıklarını biliyoruz. Ancak halen net bir sonuç yok bu konuyla ilgili çünkü inşaatın ilk aşamasının bitimi 2014 yılı ve ikinci aşama için de bu zamana kadar bir karar verme insiyatifleri var.”

Bir POSCO yetkilisi ise: “Biz bu ortaklıkta ikinci aşamada payımızı yükseltmeyi planlıyoruz. Ayrıca inşaatın ilk aşamasının aylık raporlarını da bekliyoruz ki bu dönem içinde de bir iş birliği yapma ihtimalimiz olabilir.”
2010 Kasım’ında Vale, 2014 senesinde tamamlanacak olan, 3 milyon tonluk üretim kapasitesine sahip ilk bölgenin yüzde 50 karı için diğer firmalarla bir ön anlaşma yaptı. Proje ilk aşamasında bile tüm yatırımlarla toplam 4 milyar dolara mal olacak. Brezilya’nın Ceara eyaletinde kurulacak olan fabrikaya ikinci aşamanın bitimiyle, bir 3 milyon tonluk kapasite daha eklenmiş olacak.

Vale, Brezilya’da iş olanaklarını artırabilmesi için çelik endüstrisinde yeni projeler üretmesi konusunda, Brezilyalı otoritelerden yoğun baskı görüyordu. Ancak Vale şimdiye kadar, çelik sektöründe üretime girmek istemediğini çünkü bunun kendisini kendi müşterileriyle birebir rekabet içine sokmak olduğunu belirtiyordu.

Ayrıca Vale halen demir dışındaki madenlere yönelmeyi ve bu konularda da yatırım yapmayı reddediyor ve kendi işinin demir madenciliği olduğunu savunuyor. Bakalım çelik imalatındaki inadı kırılan Vale, madencilik açısından ne zaman farklı istihdam olanakları açacak…

. . .

İçerik sadece atıfta bulunularak yayınlanabilir: Sivas İş Dünyası. Editöryal görüş, yazarın görüşüne aykırı olabilir.