Türkiye'nin işlenmiş paslanmaz çelik ithalatı, zayıf talep nedeniyle Eylül ayında keskin bir düşüş gösterdi, yeni bir tedarikçinin pazara girmesinin ardından Çin menşeli soğuk hadde sac tedarikleri ise arttı.
Toplam paslanmaz çelik ithalatı Eylül ayında aylık bazda %31 (21,4 bin ton) düşüşle 48,4 bin tona geriledi ve bu, Şubat ayından bu yana görülen en düşük seviyeyi işaret etti. Geçen yılın aynı ayına kıyasla hacimler %40 düştü. Bu düşüşün temel nedeni, Çin ve Endonezya'yı hedef alan antidamping (AD) soruşturması sonuçlarına yönelik beklentilerin devam etmesiydi. İlk bulguların geçen yıl Aralık ayında açıklanması beklenmesine rağmen, henüz resmi bir sonuç açıklanmadı.
En keskin düşüş, aylık bazda yarı yarıya azalarak 15,4 bin tona inen sıcak hadde (HR) kangren ithalatında görüldü. Bu durum, Türk distribütörler arasında satın alma faaliyetlerinin son derece zayıf olduğunu yansıtırken, POSCO Assan TST'nin soğuk hadde (CR) üretimi aylık yaklaşık 15 bin ton seviyesinde nispeten istikrarlı kalmaya devam ediyor.
Piyasa kaynakları, bazı distribütörlerin Çin ve Endonezya menşeli ürünlere uygulanması beklenen AD vergileri öncesinde daha ucuz yabancı malzeme stoklamak amacıyla, 2025 yılı içinde en az iki kez CR alımlarını artırdığını bildiriyor. Ancak soruşturma hala devam ediyor. Buna ek olarak, yerel fiyatlar son aylarda oldukça rekabetçi seyretti; bu durum distribütörlerin finansal performansını olumsuz etkiledi ve hem HR hem de CR ithalatını yüksek seviyelerde sürdürme kabiliyetlerini kısıtladı. Y下游 sanayilerdeki zayıf ihracat faaliyeti de reel tüketimi baskıladı.
Endonezya'dan yapılan HR ithalatı, aylık bazda %78 (8,4 bin ton) gibi en sert düşüşü göstererek 2,4 bin tona geriledi. Çin'den gelen HR ithalatı %72 (4,5 bin ton) düşüşle 1,7 bin tona inerken, Güney Kore tedarikleri %15 (1,8 bin ton) hafif bir düşüşle 10 bin ton oldu.
CR ithalatı, Temmuz ayındaki 48 bin tonluk zirveden sonra üst üste ikinci ay geriledi. Eylül'de hacimler aylık bazda %20 (6,3 bin ton) düşüşle 25 bin tona indi. AD vergisi beklentileri nedeniyle Endonezya'dan sevkiyatlar %97 azalarak neredeyse sıfırlandı ve sadece 134 tona kadar düştü. Buna karşılık, Yongjin Metal'in Türk pazarına girişinin ardından Haziran-Temmuz aylarında imzalanan sözleşmelerin etkisiyle, Çin menşeli CR kangren ve sac ithalatı %28 (3,4 bin ton) artışla 15,3 bin tona yükseldi. Şirket, hızla pazar payı kazanmak için agresif fiyatlandırma stratejisi benimsedi. Büyük bir distribütör SMR'a yaptığı açıklamada, "Haziran-Temmuz aylarında piyasa biraz daha iyiydi. En azından
bir miktar talep hala vardı" dedi ve takip eden aylarda siparişlerin önemli ölçüde azaldığını, bunun Ekim-Aralık ithalat istatistiklerine yansıyacağını ekledi.
Vietnam'dan yapılan CR ithalatı -ki şu anda ikinci büyük menşe konumunda - bir önceki ayda 6,4 bin tona sıçramasının ardından %58 düşüşle 2,7 bin tona geriledi; ancak bu hacmin çoğunluğu da Yongjin Metal tarafından tedarik edildi. Tayvan'dan gelen ithalat ise aylık bazda 2,5 kat artışla 1,9 bin tona fırladı. İtalya ve Finlandiya'dan tedarikler sırasıyla %32 ve %72 azalarak 950 ton ve 660 ton seviyesine indi.
Uzun ürünler ve boru ithalatı nispeten istikrarlı kaldı ve toplam paslanmaz çelik hacmi üzerinde minimum etkisi oldu. Uzun ürün ithalatı %9 (540 ton) düşüşle 5,5 bin tona gerilerken, bu düşüşte başlıca etken, toplamı 3,4 bin ton olan Hindistan kaynaklı sevkiyatlardaki %12'lik (450 ton) azalmaydı. Boru ithalatı ise %39 (620 ton) artışla 2,2 bin tona yükseldi.
Ocak-Eylül döneminde, Türkiye 614 bin ton paslanmaz çelik ithal etti; bu, 2024'ün aynı dönemine göre %6'lık (37 bin ton) bir düşüş anlamına geliyor. CR ithalatı, büyük ölçüde AD soruşturmasındaki tekrarlanan gecikmeler nedeniyle, 54 bin tonluk düşüşle 280 bin tona inerek en büyük gerilemeyi gösterdi. Piyasa kaynakları, bu yıl sonunun sonuçlar için son tarih olduğuna inanıyor. Bazıları vergilerin %10-15 arasında belirlenebileceğini öne sürerken, diğerleri ise y下游 sanayinin rekabet gücüne ilişkin endişeleri gerekçe göstererek hiçbir vergi uygulanmayabileceğini belirtiyor.
Eylül'de İhracat Geriledi, Ancak Yılbaşından Bugüne Büyüme Korundu
İhracat tarafında ise, Türkiye Eylül ayında 11,9 bin ton paslanmaz çelik ürünü ihraç etti; bu, aylık bazda %20'lik bir düşüşe işaret ediyor. CR ihracatı %26 düşüşle 9 bin tona geriledi; bu miktarın 6,3 bin tonu Ağustos ayına göre %23 azalarak Avrupa Birliği'ne gönderildi. Eylül ayındaki düşüşe rağmen, yılbaşından bugüne paslanmaz çelik ihracatı %22 artışla 122 bin tona yükseldi ve AB birincil destinasyon olmaya devam etti. İtalya, Slovenya ve Bulgarya ilk üç alıcı ülke konumundaydı. Ancak, önümüzdeki yıl CBAM'ın uygulamaya girmesi ve AB içindeki korunma önlemi kotalarının %50'den fazla azalması nedeniyle ihracat hacimlerinin düşmesi bekleniyor.
"www.stainless.club"
Çeviri notları:
• Teknik terimler (HR: sıcak hadde, CR: soğuk hadde, longs: uzun ürünler, tubes & pipes: borular, AD: antidamping, CBAM: Sınırda Karbon Düzenlemesi Mekanizması) sektörde kabul görmüş karşılıklarıyla çevrilmiştir.
• "Kt" bin ton, "m-o-m" (month-over-month) aylık bazda, "YTD/YtD" (year-to-date) yılbaşından bugüne anlamında kullanılmıştır.
• Finansal/ticari ifadeler Türkçe raporlama diline uygun şekilde aktarılmıştır.
KAYNAK: SMR
. . .
İçerik sadece atıfta bulunularak yayınlanabilir: Sivas İş Dünyası. Editöryal görüş, yazarın görüşüne aykırı olabilir.
